Accueil
 Association
 Activités et Archives
 Remscheid
 Contacts et liens
 Le coin G

ACTIVITÉS et ARCHIVES
faits et documents

Où chercher ?
  • Classement par RUBRIQUES  de toutes nos activités présentes et passées ( voyages, stammtisch, jobs d'été, cours d'allemand, échanges scolaires, etc. )
  • Classement CHRONOLOGIQUE des activités et documents déjà triés et rangés dans les différentes rubriques.
  • Documents anciens bruts listés dans l'ordre chronologique, mais pas encore intégrés dans les rubriques correspondantes.
  • Documents À IDENTIFIER, proposés à la sagacité des amis de l'association.



Classement par rubriques

Ce classement est en cours. D'autres rubriques viendront s'y ajouter au fil du temps.
Si vous n'y trouvez pas ce que vous cherchez, reportez-vous au classement chronologique.
Et si vous êtes toujours bredouille, contactez-nous

Juillet-Août 2022 : Jobs d'été à Remscheid



Chronologie

Figurent ici dans l'ordre chronologique tous les faits concernant de près ou de loin le jumelage et les documents de toute nature qui sont en notre possession et que nous avons pu répertorier et classer. Les documents n'ayant pas encore fait l'objet d'un classement sont listés plus bas dans le chapitre "documents bruts". Si les événements et documents les plus récents n'apparaissent pas encore ici, vous les trouverez dans les liens de la page d'accueil.

2024

  • 13-18 février 2024 [ COPINAGE ] : Festival QIFF organisé par Gros Plan. > Voir site et vidéo
  • 20 janvier 2024 : Rencontre des comités de jumelage franco-allemands du Sud-Finistère à Quimper.> Article du Télégramme

2023
2022
2021
  • Jeudi 16 décembre : Le Stammtich mensuel est annulé pour cause de énième vague ...
  • Samedi 11 décembre : Le comité de jumelage Fouesnant-Meerbusch tient son marché de Noël de 11h à 20h sur la Place de la Mairie : Altbier, Glühwein, Currywurst ...
  • Mercredi 8 décembre : Stammtisch virtuel avec nos amis de RS ( zoom ).
  • Samedi 27 novembre : Marché de Noël de QRS, Place Terre-au-Duc
  • Samedi 20 novembre : Atelier de Pâtisserie de l'Avent
  • Jeudi 18 novembre : Stammtisch
  • Samedi 13 novembre : "Fête des lampions", défilé d'enfants et fanfare.
  • 30 et 31 octobre : le "Röntgenlauf" de RS devient "Zeitenwendelauf". Des Quimpérois y participent.
  • Jeudi 21 octobre : Stammtisch
  • Octobre 2021 : Reprise des cours d'allemand après la pause de l'été
  • 25 et 26 septembre 2021 : Quimper fête le 50e anniversaire du jumelage.
  • Fin septembre 2021 : Bürgerreise
  • 16 septembre 2021 : Stammtisch.
  • 10 septembre 2021 : Une délégation de l'association se rend à RS pour le 50e anniversaire du jumelage
  • 28 juillet 2021 ( Le Télégramme ) : Marcus Mattern, qui a effectué un job d'été à Quimper il y a 30 ans, rend visite à Andrée Vergos, alors présidente de l'association. > Lire l'article  > Page jobs, stages etc.
  • Juillet 2021 : Des inondations catastrophiques ravagent l'ouest de l'Allemagne et la Belgique, n'épargnant pas les environs de Remscheid
  • 12 et 14 juillet 2021 : Ouest-France et le Télégramme annoncent le lancement d'une opération de Géocaching depuis Quimper pour atteindre RS. En janvier, un objet était parti en sens inverse.> Ouest-France ( 12/07 ) Le Télégramme ( 14/07)  site breizhgeocacheurs
  • Juin 2021 : Les cours d'allemand peuvent reprendre, pour quelques semaines avant la pause de l'été ...
  • Fin 2020- Juin 2021 : COVID toujours et encore ! Toutes nos activités sont gelées ( cours, AG, voyages ... ). Nous limitons les dégâts en organisant plusieurs "Stammtisch" sur Zoom avec nos amis de RS.

2020
  • Novembre 2020 - Fin 2020 : Confinement. Activités gelées.
  • Mardi 6 octobre 2020 : Reprise des cours d'allemand de l'association.
  • Été 2020 : Pas de jobs d'été cette année pour raisons sanitaires.
  • Jeudi 26 mars 2020 : Stammtisch annulé ( covid )
  • Dimanche 8 mars 2020 : Le semi-marathon Quimper-Locronan est annulé ( Coronavirus ! ). Les Remscheidois qui devaient y participer viennent quand même.
  • Mercredi 19 février 2020 à 18h :  ” 1200 ans de relations franco-allemandes, de Charlemagne à nos jours ”, conférence de M. Henri Alain Le Fèvre, consul honoraire d’Allemagne pour le Finistère ( Nouvelle Maison des Associations ). > Compte-rendu et photos
  • Dimanche 26 janvier, 10h30 : Assemblée Générale de QRS à l'hôtel "Océania", comme l'année dernière.
  • 25 janvier 2020 : Ouest-France consacre un article aux "Känguru-Chroniken" de Marc-Uwe Kling. Des récits drôles et très courts (en général pas plus de 3 pages ), une mine d'expressions parlées et idiomatiques. À commander absolument ( en allemand ! ) chez son libraire préféré ...
  • Jeudi 23 janvier : Stammtisch

2019
2018
  • Jeudi 20 décembre 2018 :Stammtisch
  • Samedi 1er décembre 2018 : Marché de Noël de QRS, Place Terre-au-Duc.
  • 28 novembre - 7 décembre 2018 : Séjour à RS d'un groupe délèves du collège Laënnec. > Voir
  • Samedi 24 novembre 2018, 14h30 : Atelier de pâtisserie de l'Avent à la maison de quartier du Bourdonnel.
  • 22 novembre 2018 : Stammtisch
  • 2 novembre 2018 : L'ANEG (Amicale Nationale des Enfants de la Guerre) recherche les traces d'un soldat allemand ayant séjourné à Quimper vers 1941. > Article d'OF avec photo.
  • 28 octobre 2018 : Une dizaine de coureurs quimpérois se rendent à RS pour participer au "Röntgenlauf".
  • 20 octobre 2018 : Rencontre d'automne de QRS au Bourdonnel.
  • 18 octobre 2018 : Stammtisch
  • 13 octobre 2018 : Fête de la bière à Plomelin.
  • 2 octobre 2018 :  Au Dupleix, à 20h30, avant première en VO du film suisse alémanique "Chris, the Swiss", en présence de son auteure, Anja Kofmel. On peut lire ici une critique du film.
  • 2 octobre 2018 : Reprise des cours d'allemand.
  • du 25/09/18 au 01/10/18 : Un groupe de RS en visite à Quimper et dans la région (Bürgerreise) > Voir
  • 27 septembre 2018  : 51e Stammtisch
  • Mardi 18 septembre 2018, à 18h : Réunion d'information pour les cours d'allemand à la Maison de Quartier du Bourdonnel.
  • 17 septembre 2018, de 14h à 18h : QRS participe aux journées du patrimoine avec une "Bergische Kaffeetafel" dans les Jardins de l'évêché.
  • 1er septembre 2018 : Une délégation de QRS participe aux cérémonies du 50e anniversaire du cimetière allemand de Ploudaniel. > Invitation
  • 13 juillet 2018 : Michelle Cap, notre présidente pendant 10 ans, reçoit la distinction des "Gradlons d'honneur" de la ville de Quimper. > Voir
  • Juillet - Août 2018 : Jobs d'été dans nos deux villes
  • Juin 2018 : Lancement de la série "Commissaire Dupin" sur France 3 le samedi 17 juin à 20h55. > Article d'OF
  • 28 juin 2018 :50e Stammtisch"
  • 5 juin 2018, 19h30, Quai Dupleix : En collaboration avec "Gros Plan" nous présentons deux films. > Voir l'affiche
  • Samedi 20 juin 2018 : Soirée de retrouvailles après le voyage de l'Ascension.
  • 24 mai 2018 : 49e Stammtisch
  • Mai 2018 (Pentecôte) : Une chorale de RS en visite à Quimper
  • Mai 2018 ( Pentecôte) : Séjour à Quimper d'une cinquantaine de séniors de RS.> Article du Télégramme
  • Avril 2018 : Dans OF, un article sur Jörg Bong, auteur des enquêtes du commissaire Dupin. > lire
  • 18 avril 2018 : 48e Stammtisch
  • 22 mars 2018 : 47e Stammtisch
  • 22 février 2018 : 46e Stammtisch
  • Janvier 2018 : Les Remscheidois se mettent au kig ha farz !
  • 28 janvier 2018 : Assemblée Générale de l'association
  • 25 janvier 2018 :  45e Stammtisch

2017
 2016
  • 27 décembre 2016 : Aujourd'hui, un peu moins de 6 ans après la mise en ligne du site de QRS, notre page d'accueil vient de s'afficher quelque part pour la 10.000e fois, soit une moyenne de 5 affichages par jour. C'est modeste, mais pas ridicule. Si on tient compte des visiteurs qui ne sont pas passés par la page d'accueil, on obtient 3783 pour l'année 2016, soit plus de 10 visiteurs différents par jour.
  • 15 déc. 2016 : Stammtisch
  • Samedi 3 déc. 2016 : Marché de Noël de QRS, Place Terre au Duc.
  • du 25 nov. au 6 déc. : Séjour d'un groupe d'élève du collège Laënnec de Pont-l'Abbé à RS > Voir
  • 26 novembre 2016 : Atelier de pâtisserie de l'Avent au Bourdonnel.
  • 24 nov. 2016 :  Stammtisch
  • 29 octobre 2016 : 5e édition de notre "Rencontre d'automne"
  • 29 octobre 2016 : Fête de la châtaigne de Locmaria. Nous rendons visite à notre ginkgo biloba, qui a maintenant plus de 20 ans.
  • 21-23 octobre : Nous participons à un séminaire de l'OFAJ à Lyon.
  • 20 octobre 2016 : Stammtisch
  • 4 octobre 2016 : Reprise des cours d'allemand de l'association
  • Fin septembre : Séjour d'un groupe de Remscheidois à Quimper et dans la région (Bürgerreise) > Voir
  • Dimanche 25 septembre : Concert d'orgue à la cathédrale par Ruth Forsbach > Article d'OF
  • 22 septembre : Stammtisch
  • Août 2016 : Le jumelage Plomelin-Betziesdorf célèbre son 50e anniversaire. Sans doute un des plus anciens jumelages franco-allemands!
    > Lire un article d'OF
  • 29 octobre 2016 : Fête de la châtaigne de Locmaria. Nous rendons visite à notre ginkgo biloba, qui a maintenant plus de 20 ans.
  • Octobre 2016 : Dans le RGA, un entretien avec "Jean-Georges" Ruehl, ancien président de l'association
  • Août 2016: Le jumelage Plomelin-Betziesdorf célèbre son 50e anniversaire. Sans doute un des plus anciens jumelages franco-allemands!
    > Lire un article d'OF
  • Juillet et août : Jobs d'été
  • Jeudi 23 juin : Stammtisch
  • Samedi 11 juin : Repas de retrouvailles des participants au voyage de l'Ascension.
  • Jeudi 26 mai : Stammtisch
  • Du 4 au 8 mai : Voyage de l'Ascension dans le sens Q>RS
  • Mai 2016 : Journées d'initiation à la langue française à l'école primaire "Freiherr-vom-Stein" de RS. Petit compte-rendu en images ( pdf ).
  • Mai 2016 : Le comité de jumelage Pont-l'Abbé / Schleiden relance ses activités. > Article d'Ouest-France.
  • Fin avril : Un groupe d'élèves du lycée EMA en visite pour 10 jours au collège Laënnec de Pont-l'Abbé. > Voir
  • Jeudi 21 avril : Stammtisch
  • 18 avril 2016 : Au moins une fois par an, nos amis de RS organisent un cours de cuisine nommé "Kochen wie die Franzosen". Cette fois, il y a au menu une poularde au citron et un clafoutis. Bon appétit ! > Voir
  • Avril 2016 : La chaîne de télévision ARD tourne deux épisodes des aventures du Commissaire Dupin à Concarneau. > Article d'OF
  • Jeudi 24 mars : Stammtisch
  • 16 mars : Au cours de son AG, le comité de jumelage de RS "Städtepartnerschaft RSQ" élit son nouveau bureau
  • Mars 2016 : Le collège de la TA sensibilise les élèves de 6e à l'apprentissage de l'allemand en 5e grâce au programme "Mobilklasse.de".
    > Article d'OF
  • Mars 2016 : Gros cafouillage sur le site facebook de l'association "Städtepartnerschaft Remscheid-Quimper" >  Explications ici
  • Mars 2016 : Incident diplomatique entre Quimper-Corentin et ... la RFA !  > Détails ici
  • Février 2016 : "Städtepartnerschaft RSQ" : À la suite de désaccords profonds avec le bureau de l'association, Harald Sellner démissionne avec effet immédiat du poste de président qu'il occupait depuis onze mois.
  • Dimanche 28 février : Des coureurs de RS participent aux "Boucles du Steir" > Article OF
  • Jeudi 25 février : Stammtisch
  • Dimanche 31 janvier : Assemblée générale de l'association.
  • Jeudi 28 janvier : Stammtisch

2015

2014
2013
  • Samedi 7 décembre 2013 : Marché de Noël de QRS place Terre-au-Duc
  • 1er décembre 2013 : Participation de l'association au Marché de Noël de Plonévez-Porzay.
  • 1er décembre 2013 : Nous tenons un stand de crêpes au marché de Noël de Lüttringhausen
  • Jeudi 28 novembre 2013 : Stammtisch à la Maison de quartier du Bourdonnel
  • Samedi 16 novembre 2013 : Atelier "pâtisserie de l'avent"
  • Samedi 26 octobre 2013 : Rencontre d'automne
  • Jeudi 24 octobre 2013 : Stammtisch à la Maison de Quartier du Bourdonnel
  • du 3 au 13 octobre 2013 : Séjour d'un groupe du GBG à la TA. > compte-rendu et article d'OF
  • 1er octobre 2013 : Reprise des cours d'allemand de l'association > article du Télégramme
  • du 19 au 31 août 2013 : Un groupe de 37 jeunes musiciens de RS séjourne et se produit dans la région > voir
  • du 11 au 13 juillet 2013 : Le club d'aéromodélisme rend visite à son homologue de RS. > Presse.
  • du 2 au 5 juillet 2013: À l'occasion du 50e anniversaire de l'OFAJ, nos amis allemands organisent une course-relais entre RS et Quimper. > photos et articles de presse
  • été 2013 : Jobs d'été à Quimper et à Remscheid. > Articles
  • 25 juin 2013 : Fin des cours d'allemand. Petite fête à la maison de quartier du Bourdonnel. > Photos
  • 20 juin 2013 : "Stammtisch"
  • du 9 au 12 mai 2013 : Voyage de l'Ascension. Cette année c'est au tour des Remscheidois de nous rendre visite. > Photos et articles
  • Jeudi 18 avril 2013 : Stammtisch à partir de 20h à la maison de quartier du Bourdonnel
  • du 8 au 18 avril 2013 : Échange TA / GBG, les élèves quimpérois sont à Remscheid. > Article du RGA
  • du 8 au 18 avril 2013 : Le collège Laënnec de Pont-l'Abbé reçoit un groupe d'élèves de RS (EMA). > Documents.
  • Jeudi 14 mars  2013 : "Stammtisch", à la maison de quartier du Bourdonnel
  • Dimanche 27 janvier 2013, 10h : Assemblée Générale dans la salle N°1 des Halles Saint-François.


2012
  • Dimanche 23 décembre 2012 : Nous tenons un stand (vin chaud) aux Halles. La recette sera reversée aux Restos du Coeur
  • Samedi 8 décembre 2012 : Marché de Noël de l'association à Quimper
  • Jeudi 6 décembre 2012, à partir de 20h : "Stammtisch" à la Maison de Quartier du Bourdonnel.
  • du 30 novembre au 11 décembre 2012. : Séjour d'un groupe du collège Laënnec (Pont-l'Abbé) à Remscheid
  • Samedi 10 novembre 2012 : Atelier "pâtisseries de l'Avent" à la MdQ du Bourdonnel.
  • Samedi 27 octobre 2012 : Fête des châtaignes à Locmaria avec inspection annuelle de "notre" Ginkgo biloba
  • Samedi 20 octobre 2012 : Rencontre d'automne de l'association
  • Mardi 2 octobre 2012 : Reprise des cours d'allemandde l'association
  • 25-30 septembre 2012 : "Bürgerreise" : Une cinquantaine de Remscheidois en visite touristique. > Documents
  • 20-23 septembre 2012 : Première rencontre des clubs d'aéromodélisme des deux villes à Quimper > photos, presse etc.
  • 16 septembre 2012 : " Le Télégramme " consacre une page aux différents jumelages de Quimper ( Remscheid, Orense, Foggia, Lavrio )
  • 8-9 septembre 2012 : Deux crêpières de notre association participent à la fête bisannuelle de Lennep.
  • juillet-août 2012 : Jobs d'été à Remscheid et à Quimper. > Documents
  • 23 juin 2012 : Les participants au voyage de l'Ascension à RS se retrouvent autour d'un buffet à la maison de quartier du Bourdonnel. > Diaporama
  • fin mai 2012 : Les jeunes musiciens du groupe remscheidois "Proud Scoville" se produisent à Quimper
  • mai 2012 : Premiers contacts pour un échange entre les clubs d'aéromodélisme de Quimper et de Remscheid
  • 10-16 mai 2012 : Voyage de l'Ascension à Remscheid
  • 23 avril - 3 mai 2012 : Le Collège Laënnec de Pont-l'Abbé reçoit 34 élèves de l'EMA > Programme et article
  • 11 mars 2012 : Plusieurs concurrents remscheidois aux Foulées du Braden
  • 30 janvier 2012 : Assemblée Générale de l'association
  • Janvier 2012 : Nous sommes à l'honneur dans le numéro 38 de la brochure "OFAJ-Info". > Voir la 1e de couverture

2011
  • 3 décembre 2011 : Marché de Noël > Diaporamas et article
  • 8-12 novembre 2011 : L'orchestre de la "Rudolf-Steiner-Schule" rend visite à l'École de Musique de Quimper. > Voir photos et articles
  • 30 octobre 2011 : "Röntgenlauf" de Remscheid-Lennep avec la participation des "Rederien ar Braden" > Documents
  • 22 octobre 2011 : "Fête des Châtaignes" de l'association " Le Village de Locmaria " au pied du ginkgo biloba du 25e anniversaire. >  Voir documents ( Histoire du ginkgo de Locmaria, photos, presse, etc. )
  • 5-15 octobre 2011 : Échange TA/GBG. Séjour des jeunes Remscheidois à Quimper. > Voir.
  • Septembre 2011 : Remscheid fête le 40e anniversaire du jumelage. À cette occasion, un groupe d'une quarantaine de Quimpérois se rend en Allemagne. > Diaporamas et presse
  • Juillet-Août 2011 : Jobs d'été à Quimper et Remscheid > Voir photos et presse
  • Juin 2011 : Voyage de l'Ascension. Cette année c'est au tour des Remscheidois de venir à Quimper, sur fond de 40e anniversaire !
  • Mai 2011 : Un groupe d'élèves du lycée  "Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium" en visite à Pont-l'Abbé. > Voir
  • 6 mars 2011 : 19e édition des "Foulées du Braden" avec des coureurs de Remscheid. > Diaporama et articles  > Historique
  • 9 février 2011 : Mise en ligne du site de l'association QRS avec la complicité artistique de Ludwig HOPPE
  • 30 janvier 2011 : Assemblée Générale de l'association. >  Voir les documents (Rapport, photos, presse ...)
2010
  • 4 décembre 2010 : Marché de Noël de QRS > Diaporama et articles
  • 27 novembre 2010 : Atelier de pâtisserie de l'Avent > Quelques photos
  • 31 octobre 2010 : "Röntgenlauf" de Lennep avec la participation des "Rederien ar Braden" > Documents
  • Septembre 2010 : "Bürgerreise". > Diaporamas et article
  • Juin 2010 : Les participants au voyage de l'Ascension à Remscheid se retrouvent pour une soirée conviviale. > Diaporama de la soirée
  • 12 au 16 mai 2010 : Traditionnel voyage de l'Ascension. Cette année ce sont les Remscheidois qui viennent à Quimper > Voir les documents (Photos et articles)
  • Mai 2010 : Séjour au collège Laënnec de Pont l'Abbé de 33 élèves de RS > Articles de presse
  • 8 mars 2010 : 18e édition des "Foulées du Braden avec des coureurs de Remscheid. > Photos
2009
  • Mai 2009 : Pendant le séjour de nos amis remscheidois (Voyage de l'Ascension), des œuvres de Gudrun Fuerst sont exposées dans le hall de l'Hôtel de Ville de Quimper. > Voir
2008
 2007
 2005
 2004
 2002
  • 26 juillet - 1er août 2002 : Eurotour ! Une équipe de cyclistes de Remscheid parcourt les 1128 km qui séparent nos deux villes. > Itinéraire et photos
2001
 2000
 1999
    • 26 juin 1999 : Ouest-France Les coureurs de RS ( course-relais de 1200km ) sont arrivés à Quimper.
    • 25 juin 1999 : Ouest-France  Réception à la mairie de jeunes footballeurs de Q. qui ont participé à un tournoi à RS.
    • 25 juin 1999 : Le Télégramme Réception à la mairie de jeunes footballeurs de Q. qui ont participé à un tournoi à RS.
    • 25 juin 1999 : Le Télégramme Les coureurs de RS ( course-relais de 1200km ) sont arrivés à Quimper.
    • Mai 1999 : Ouest-France  Voyage de l'Ascension dans le sns RS>Q - Réception du groupe à la mairie.
    • 29 avril 1999 : Ouest-France L'école de foot de Quimper participera en mai à un tournoi à RS.
    • 1er avril 1999 : Ouest-France Échange du COS : Un groupe de jeunes Quimpérois à RS
    • mars 1999 : Le Télégramme : Des BTS du Lycée Yves Thépot en voyage à Remscheid
    • 25 février 1999 : Ouest-France Échange TA / GBG : Des élèves quimpérois à RS
    • 13 février 1999 : RGA  Échange TA / GBG : Des élèves quimpérois à RS [Mauvaise photocopie]
    • 10 février 1999 : Bergische Morgenpost  30 ans d'échanges scolaires [Très mauvaise photocopie]
    • 6 février 1999 : Bergische Morgenpost  30 ans d'échanges scolaires
    • Dimanche 31 janvier 1999 : Assemblée Générale
    1998
     1997
    1996
     1995
    • 10 décembre 1995 : Marché de Noël de QRS > Diaporama
    • 20 novembre 1995 : Fête des Lampions > Articles
    • Septembre 1995 : Stage binational à Remscheid > Diaporama
    • Juin 1995 : Stage binational à Quimper > Articles
    • 29 janvier 1995 : Assemblée Générale de l'association > Article de presse
    1994
    1993
    1992
    1991
    • Juillet - Août 1991 : Premiers jobs d'été à Quimper > Documents
    • Jeudi 3 octobre 1991 : Premier "Stammtisch" à Quimper ( article du Télégramme )
    1986 1985
     1984
     1980
    • du 8 au 15 avril 1980 : Un groupe de Remscheidois (Personnel communal et hospitalier) en visite à Quimper. > Diaporama
    1974
    • Avril 1974 : Deuxième visite à Quimper d'un groupe de Remscheidois (Personnel communal et hospitalier). > Diaporama
    1972
    •  Mars 1972 : Première visite à Quimper d'un groupe de Remscheidois (Personnel communal et hospitalier) > Articles de presse
    1971
     1969
    • 22 juillet 1969 : Réception en l'honneur d'un groupe de jeunes de Remscheid > Une photo !



    Documents bruts

    Ces documents n'ont pas encoré été rangés dans les différentes rubriques. Ils sont listés ici dans l'ordre chronologique ( AAAA / MM / JJ ) et sans commentaire. Il s'agit essentiellement d'articles de presse en français ou en allemand.

    Certains de ces documents ne sont pas ( ou sont mal ) datés. L'année est alors reconstituée par déduction, parfois aussi le mois. En cas d'incertitude, les données inconnues sont notées "00" dans la date. Quand le journal n'est pas identifié, nous indiquons "Presse Quimper" ou "Presse Remscheid". Des remarques sur la qualité du document original figurent éventuellement entre crochets à droite de la description sommaire.


    2002 / 09 / 26     : Ouest-France  Réception de deux groupes à la mairie : " Bürgerreise " et " Gesamtschule Sophie Scholl "
    2001 / 05 / 31     : Ouest-France  30 ans de jumelage, soirée festive au restaurant du collège de la TA
    2000 / 07 / 19     : Ouest-France  Une délégation de RS au "village d'ailleurs" du Festival de Cornouaille
    1998 / 09 / 07     : RGA  Altstadtfest Lennep : Nos crêpières à l'œuvre / Arrivée de 6 des 7 cyclistes Quimpérois
    1998 / 06 / 25 : Ouest-France  Don de RS aux Restos du Cœur
    1998 / 06 / 24 : Le Télégramme  Don de RS aux Restos du Cœur
    1998 / 06 / 06 : Le Télégramme  Échange TA / GBG : Des élèves de RS à Quimper.
    1998 / 06 / 05 : Ouest-France  Échange TA / GBG : Des élèves de RS à Quimper.
    1998 / 06 / 03 : Ouest-France  Un groupe de la "Volkshochschule" de RS séjourne à Quimper : Réception à la mairie
    1998 / 06 / 03 : Le Télégramme  Un groupe de la "Volkshochschule" de RS séjourne à Quimper : Réception à la mairie
    1998 / 06 / 00 : Journal du Likès  Échange avec les "Kaufmännische Schulen" de RS - Des élèves de RS au Likès
    1998 / 05 / 05 : Ouest-France  Échange BTS Lycée Thépot / Berufsschule RS : 10 Allemands à Quimper
    1998 / 05 / 05 : Le Télégramme  Échange BTS Lycée Thépot / Berufsschule RS : 10 Allemands à Quimper
    1998 / 04 / 22     : Ouest-France  Échange Collège du Guilvinec / Collège de RS : 21 Guilvinistes à RS
    1998 / 04 / 06 : Ouest-France  Échange du COS ( Comité des Œuvres Sociales de la Ville ) : 31 jeunes Quimpérois à RS
    1998 / 04 / 00 : Le Télégramme  Échange du COS ( Comité des Œuvres Sociales de la Ville ) : 31 jeunes Quimpérois à RS
    1998 / 03 / 21 : Le Télégramme  Échange Likès / Kaufmännische Schulen : Des Remscheidois à Quimper
    1998 / 03 / 21 : Ouest-France  Échange Likès / Kaufmännische Schulen : Des Remscheidois à Quimper
    1998 / 03 / 04 : Bergische Morgenpost  Crêpes, Käse, Cidre und Wein, "Französische Wochen" à Remscheid
    1998 / 03 / 04 : RGA  "Französische Wochen" à RS, Crêpes für die 'Tafel' ( = Restos du cœur ) in Quimper
    1997 / 12 / 13 : RGA  Orientation de la nouvelle association de jumelage de RS, nommée "Städtepartnerschaft Remscheid-Quimper e.V."
    1997 / 11 / 01 : BM  Création du nouveau comité de jumelage : Billet
    1997 / 11 / 01 : BM  Création du nouveau comité de jumelage : Bureau élu
    1997 / 11 / 01 : RGA  Création du nouveau comité de jumelage : Bureau élu
    1997 / 11 / 00 : Journal du Likès  Échange Série STT du Likès / Kaufmännische Schulen de RS
    1997 / 11 / 00 : Presse Remscheid  Création du nouveau comité de jumelage : Bureau élu
    1997 / 10 / 29     : RGA  Création du nouveau comité de jumelage : Convocation
    1997 / 10 / 29 : Presse Remscheid  Création du nouveau comité de jumelage : Convocation
    1997 / 09 / 24 : Ouest-France  Séjour à Quimper d'un groupe de la "Volkshochschule" de RS : Réception à la mairie.
    1997 / 09 / 23 : Le Télégramme  Séjour à Quimper d'un groupe de la "Volkshochschule" de RS : Réception à la mairie.
    1997 / 09 / 06 : Presse Remscheid  Annonce du défilé aux flambeaux prévu à Quimper en novembre.
    1997 / 09 / 06 : Presse Remscheid   M. et Mme Fischer, enseignants et précurseurs du jumelage, fêtent leurs noces de diamant.
    1997 / 07 / 29     : RGA  Deux familles quimpéroises en vacances à RS.
    1997 / 07 / 09 : Ouest-France  Échange GBG / TA : Réception à la mairie de Quimper.
    1997 / 07 / 09 : Le Télégramme  Échange GBG / TA : Réception à la mairie de Quimper [date exacte incertaine]
    1997 / 07 / 00 : Presse Remscheid  Anecdote : Échange de maillots F.Télécom et D.Telekom.
    1997 / 06 / 03 : Ouest-France  Départ en Allemagne de 50 élèves du Lycée Thépot
    1997 / 06 / 02 : Ouest-France  Échange : 25 élèves de RS au collège de Fouesnant
    1997 / 05 / 15 : Le Télégramme  Des élèves du lycée EMA séjournent au lycée Cornouaille. Réception à la mairie.
    1997 / 05 / 15 : Ouest-France  Des élèves du lycée EMA séjournent au lycée Cornouaille. Réception à la mairie.
    1997 / 04 / 26     : Ouest-France  Bilan de la fête de l'artisanat à RS
    1997 / 04 / 16 : RGA  Fête de l'artisanat à RS
    1997 / 04 / 15     : Presse Remscheid  Ouverture réussie pour la fête de l'artisanat [date approximative]
    1997 / 04 / 14 : RGA  Fête de l'artisanat à RS avec des représentants des villes jumelles
    1997 / 04 / 14 : Bergische Morgenpost  Rencontre d'artisans des quatre villes jumelles de RS
    1997 / 04 / 11 : Ouest-France  Échange du COS, 31 jeunes Remscheidois à Quimper
    1997 / 04 / 09 : Ouest-France  Des lycéens de RS invités par le COS visitent le lycée Thépot
    1997 / 04 / 09 : Le Télégramme  Des lycéens de RS invités par le COS visitent le lycée Thépot
    1997 / 04 / 07 : Ouest-France   Échanges du COS - Des jeunes de RS à Quimper + inauguration de l'extension de l'Allee-Center à RS
    1997 / 03 / 29 : Le Télégramme   Pour fêter l'extension de l'Allee-Center, RS invite ses villes-jumelles
    1997 / 03 / 29 : Ouest-France   Pour fêter l'extension de l'Allee-Center, RS invite ses villes-jumelles
    1997 / 03 / 10 : Le Télégramme   Voyage d'étude des BTS du Lycée Yves Thépot à RS
    1997 / 02 / 25 : RGA   Les échanges en pleine forme ( BTS de Thépot en ce moment à RS, programmes pour les mois qui viennent )
    1997 / 03 / 01 : Bergische Morgenpost   Remous au comité de jumelage de RS, dissolution demandée mais reportée, démission du bureau
    1997 / 03 / 01 : RGA   Remous au comité de jumelage de RS, dissolution demandée mais reportée, démission du bureau
    1997 / 03 / 07 : Ouest-France   Voyage d'études des BTS industriels du lycée Yves Thépot à RS
    1997 / 02 / 14 : Bergische Morgenpost   Des élèves de la TA à RS
    1997 / 02 / 14 : Ouest-France   Des élèves des "Kaufm. Schulen" au Likès
    1997 / 02 / 14 : Le Télégramme   Des élèves des "Kaufmännische Schulen" au Likès
    1997 / 02 / 13 : Ouest-France   Des élèves de la T.A. à RS
    1997 / 02 / 00 : Journal du Likès   Des élèves des "Kaufmännische Schulen" au Likès
    1997 / 01 / 27 : Le Télégramme   Assemblée générale de QRS
    1997 / 01 / 27 : Ouest-France   Assemblée générale de QRS
    1996 / 12 / 28 : RGA   Les fêtes de l'année écoulée à RS ( dont le 25e anniversaire du jumelage )
    1996 / 12 / 24 : Bergische Morgenpost   Noël à Quimper [Phopocopie]
    1996 / 12 / 14 : Ouest-France   Échange avec les "Kaufmännische Schulen" de RS - Des élèves du Likès à RS
    1996 / 12 / 10 : Ouest-France   Échange Lycée Thépot - Berufsschule RS : 17 Allemands à Quimper
    1996 / 12 / 00 : Journal du Likès   Échange avec les "Kaufmännische Schulen" de RS
    1996 / 11 / 12 : Le Télégramme   Défilé aux lampions ( Saint-Martin )
    1996 / 11 / 12 : Ouest-France   Défilé aux lampions ( Saint-Martin )
    1996 / 11 / 00 : Presse Quimper   Annonce du défilé aux lampions (Saint-Martin )
    1996 / 10 / 30 : Ouest-France  Plantation du Ginkgo offert par RS
    1996 / 10 / 29 : Le Télégramme  Plantation du Ginkgo offert par RS
    1996 / 10 / 26 : Tract de Locmaria   Invitation à la plantation du Ginkgo offert par RS
    1996 / 09 / 13 : Ouest-France   Jumelage : La mairie veut des échanges "plus économiques" et "plus culturels" ( ! )
    1996 / 08 / 27 : Ouest-France   44 Quimpérois en visite à RS pour le 25e anniversaire du jumelage
    1996 / 08 / 26     : Bergische Morgenpost   25e anniversaire
    1996 / 08 / 26 : Bergische Morgenpost   25e anniversaire - Soirée à Bergisch-Born
    1996 / 08 / 26 : RGA   25e anniversaire - Soirée franco-allemande à Bergisch-Born
    1996 / 08 / 24 : Bergische Morgenpost   25e anniversaire - Cérémonie officielle
    1996 / 08 / 24 : Bergische Morgenpost   Exposition photos à la bibliothèque de RS à l'occasion du 25e anniversaire
    1996 / 08 / 24 : RGA   25e anniversaire - Fête du 23 août, jumelage en pleine forme / Désaccord entre les deux comités de jumelage
    1996 / 08 / 24 : Ouest-France   25e anniversaire - Un groupe de 44 Quimpérois part pour RS
    1996 / 08 / 23 : Invitation   25e anniversaire à RS - Invitation à la fête du 23 août
    1996 / 08 / 23 : Ouest-France   25e anniversaire - Une délégation officielle de Quimper s'envole pour RS
    1996 / 08 / 23 : Le Télégramme   25e anniversaire - Une délégation officielle de Quimper s'envole pour RS
    1996 / 08 / 13 : Le Télégramme   Jobs d'été à Quimper : Christina
    1996 / 08 / 07 : Le Télégramme   Des cyclorandonneurs de Quimper à RS
    1996 / 07 / 31 : RGA   Des cyclorandonneurs de Quimper à RS
    1996 / 07 / 29 : Ouest-France    Festival de Cornouaille - Les délégations officielles de RS et Limerick sont reçues à la mairie
    1996 / 07 / 29 : Ouest-France   25e anniversaire   Naissance et histoire du jumelage
    1996 / 07 / 06 : Ouest-France   25e anniversaire - 140 jeunes Allemands reçus à la mairie
    1996 / 07 / 05 : RGA   25e anniversaire à Quimper
    1996 / 07 / 02 : Le Télégramme   25e anniversaire - Soirée au Chapeau Rouge
    1996 / 07 / 01 : Ouest-France   25e anniversaire - Réception à la mairie
    1996 / 07 / 01 : Le Télégramme   25e anniversaire - Réception à la mairie
    1996 / 07 / 00 : Presse Remscheid   25e anniversaire à Quimper
    1996 / 06 / 14 : Le Télégramme   25e anniversaire - Préparation de la fête
    1996 / 06 / 13 : Ouest-France   25e anniversaire - Préparation de la fête
    1996 / 03 / 09 : RGA   Invitation à un voyage d'un WE dans des familles quimpéroises pour le 25e anniversaire
    1996 / 02 / 28 : Bergische Morgenpost   Échange de correspondants : 59 jeunes Quimpérois à RS
    1996 / 02 / 27 : RGA   Préparation du 25e anniversaire du jumelage à RS
    1996 / 01 / 23 : Le Télégramme   Assemblée générale de l'association QRS
    1996 / 01 / 22 : Ouest-France   Assemblée générale de l'association QRS
    1995 / 12 / 28 : RGA   Préparation du 25e anniversaire du jumelage
    1995 / 11 / 23 : Ouest-France   Défilé aux lampions
    1995 / 11 / 23 : Le Télégramme   Défilé aux lampions
    1995 / 08 / 17 : Le Télégramme   Échange de correspondants : 78 jeunes Remscheidois à Quimper
    1995 / 08 / 17 : Ouest-France   Échange de correspondants : 78 jeunes Remscheidois à Quimper
    1995 / 08 / 00 : Ouest-France   Job d'été à Quimper : Sebastian
    1995 / 07 / 27 : Le Télégramme   Job d'été à Quimper : Nicole
    1995 / 07 / 12 : Le Télégramme   Voyage touristique d'un groupe de Remscheidois - Réception à la mairie de Quimper
    1995 / 07 / 12 : Ouest-France   Voyage touristique d'un groupe de Remscheidois - Réception à la mairie de Quimper
    1995 / 06 / 17 : Ouest-France   Réception à la mairie d'élèves de RS séjournant au Guilvinec ( échange avec le collège Paul Langevin )
    1995 / 04 / 12 : Bergische Morgenpost   Échange de correspondants : 72 jeunes Quimpérois à RS
    1995 / 04 / 12 : Ouest-France   19e échange du COS - Jeunes Allemands à Quimper
    1995 / 04 / 11 : Le Télégramme   19e échange du COS - Jeunes Allemands à Quimper
    1995 / 04 / 10 : Ouest-France   19e échange du COS - Jeunes Allemands à Quimper
    1995 / 04 / 10 : Le Télégramme   19e échange du COS - Jeunes Allemands à Quimper
    1995 / 02 / 23 : Ouest-France   Voyage d'études des BTS du Lycée Yves Thépot à RS
    1995 / 02 / 14 : RGA   Inondations à Quimper
    1994 / 09 / 28 : Ouest-France   Échange scolaire - Un groupe d'élèves de RS au lycée de Cornouaille
    1994 / 09 / 28 : Le Télégramme   Échange scolaire - Un groupe d'élèves de RS au lycée de Cornouaille
    1994 / 09 / 19 : Ouest-France   Récompense aux employés de mairie du Quimper-Remscheid à vélo
    1994 / 09 / 06 : Ouest-France   Un groupe de Quimpérois en visite à RS
    1994 / 08 / 26 : Bergische Morgenpost   Un groupe de Quimpérois en visite à RS
    1994 / 08 / 25 : RGA   Un groupe de Quimpérois en visite à RS
    1994 / 08 / 08 : RGA   Jobs d'été à RS : Céline, Karine, Christine, Catherine, Nicolas
    1994 / 07 / 06 : Le Télégramme   Voyage touristique d'un groupe de Remscheidois - Réception à la mairie de Quimper
    1994 / 07 / 06 : Ouest-France   Voyage touristique d'un groupe de Remscheidois - Réception à la mairie de Quimper
    1994 / 06 / 25 : Le Télégramme   Échange scolaire : 73 collégiens de RS à Quimper
    1994 / 06 / 25 : Ouest-France   Échange scolaire : 73 collégiens de RS à Quimper
    1994 / 06 / 13 : Ouest-France   Des cyclorandonneurs du COS partent pour RS
    1994 / 05 / 30 : Ouest-France   Échange d'élèves de RS avec le collège Paul Langevin du Guilvinec
    1994 / 05 / 27 : Ouest-France   Réception à la mairie d'élèves de RS séjournant au Guilvinec ( échange avec le collège Paul Langevin )
    1994 / 05 / 27 : Le Télégramme   Réception à la mairie d'élèves de RS séjournant au Guilvinec ( échange avec le collège Paul Langevin )
    1994 / 05 / 00 : Bergische Morgenpost   Échange scolaire : 78 collégiens quimpérois à RS [mauvaise photocopie non datée]
    1994 / 04 / 29 : RGA   Échange scolaire : 78 collégiens quimpérois à RS
    1994 / 03 / 16 : Le Télégramme   Voyage d'études des BTS du Lycée Yves Thépot à RS
    1994 / 03 / 16 : Ouest-France   Voyage d'études des BTS du Lycée Yves Thépot à RS
    1994 / 03 / 12 : RGA   Voyage d'études des BTS du Lycée Yves Thépot à RS
    1994 / 01 / 24 : Le Télégramme   Assemblée générale de l'association QRS
    1994 / 01 / 24 : Ouest-France   Assemblée générale de l'association QRS
    1993 / 10 / 21 : Ouest-France   Les BTS du Likès en Allemagne
    1993 / 09 / 24 : Ouest-France   Compte-rendu du voyage des Quimpérois à RS du 29 août au 5 septembre
    1993 / 09 / 21 : Le Télégramme   Compte-rendu du voyage des Quimpérois à RS du 29 août au 5 septembre
    1993 / 08 / 31 : Bergische Morgenpost   Un groupe de Quimpérois reçus à l'hôtel de ville de RS
    1993 / 08 / 21 : Bergische Morgenpost   Jobs d'été à RS : Karine et Françoise
    1993 / 07 / 31 : Le Télégramme   Un groupe d'Allemand de RS visite Kerdevot
    1993 / 07 / 27 : Ouest-France   Délégations officielles de RS et Limerick à Quimper pour le 70e anniversaire des Fêtes de Cornouaille
    1993 / 07 / 00 : Presse Quimper   Trois maires sociaux-démocrates à Quimper pour le 70e anniversaire des Fêtes de Cornouaille
    1993 / 07 / 24 : Le Télégramme   Délégations officielles de RS et Limerick reçues à la mairie
    1993 / 07 / 13 : Le Télégramme   Échange scolaire : Des élèves de RS à Quimper - Réception à la mairie
    1993 / 07 / 13 : Ouest-France   Échange scolaire : Des élèves de RS à Quimper - Réception à la mairie
    1993 / 06 / 28 : Le Télégramme   Des marcheurs quimpérois à RS
    1993 / 06 / 28 : Ouest-France   Des marcheurs quimpérois à RS
    1993 / 06 / 18 : Le Télégramme   Réception à la mairie de Quimper de collégiens de RS séjournant au collège du Guilvinec
    1993 / 05 / 29 : Le Télégramme   Échange scolaire : Des Quimpérois à RS
    1993 / 05 / 28 : Ouest-France   Échange scolaire : Des Quimpérois à RS
    1993 / 05 / 24 : Ouest-France   Un groupe de Krefeld reçu à la mairie ( Jumelage Télécom )
    1993 / 05 / 00 : Presse Remscheid   Inauguration de la plaque des villes jumelées avec RS [Photocopie, date incertaine]
    1993 / 04 / 13 : Ouest-France   Échange du COS - Les enfants de RS plantent sur le Frugy
    1993 / 04 / 10 : Ouest-France   Échange du COS - Des jeunes de RS sur le lougre
    1993 / 03 / 20 : Ouest-France   Décès d'Alfred Brass, figure historique du jumelage
    1993 / 03 / 19 : RGA   Décès d'Alfred Brass, figure historique du jumelage
    1993 / 03 / 11 : Le Télégramme   Voyage d'études des BTS du Lycée Yves Thépot à RS
    1993 / 03 / 11 : Ouest-France   Voyage d'études des BTS du Lycée Yves Thépot à RS
    1993 / 03 / 06 : RGA   Nouvelle équipe au comité de jumelage de RS : Doris Scheler présidente
    1993 / 03 / 04 : RGA   Voyage d'études des BTS du Lycée Yves Thépot à RS
    1993 / 02 / 05 : Ouest-France   "Avenue de Remscheid" à Quimper et "Quimper-Platz" à Remscheid
    1993 / 01 / 21 : RGA   Alexandra Wöllner parle des jobs d'été à Quimper
    1992 / 12 / 29 : Ouest-France   Les comités de jumelage, l'Europe et le monde
    1992 / 12 / 15 : Ouest-France   Assemblée générale de l'association QRS
    1992 / 10 / 03 : RGA   Une page entière sur Quimper : "Die Traumstadt am Ende der Welt"
    1992 / 09 / 22 : Telegramme   Retour d'un groupe de Quimpérois qui vient de séjourner à RS
    1992 / 09 / 22 : Ouest-France   Retour d'un groupe de Quimpérois qui vient de séjourner à RS
    1992 / 09 / 16 : Ouest-France   Réception à la mairie d'un groupe d'employés communaux de RS
    1992 / 09 / 16 : Le Télégramme   Réception à la mairie d'un groupe d'employés communaux de RS
    1992 / 09 / 09 : RGA   Un groupe de Quimpérois séjourne à Remscheid
    1992 / 08 / 21 : Ouest-France   Des élèves de RS reçus à la mairie
    1992 / 08 / 21 : Le Télégramme   Des élèves de RS reçus à la mairie
    1992 / 07 / 31 : Le Télégramme   Jobs d'été à Quimper : Alexandra
    1992 / 07 / 30 : Ouest-France   Jobs d'été à Quimper : Alexandra et Christina
    1992 / 07 / 29 : Le Télégramme   Point sur les jobs d'été et autres projets de l'association QRS
    1992 / 07 / 29 : Le Télégramme   Jobs d'été à Quimper : Christina
    1992 / 06 / 02 : Le Télégramme   Véliplanchistes de RS reçus à l'hôtel de ville
    1992 / 06 / 02 : Ouest-France  Des retraités de Remscheid reçus à la mairie
    1992 / 06 / 00 : Le Télégramme   Fraternité QRS dans le sport
    1992 / 05 / 29 : Le Télégramme   Des Remscheidois participent à la " Descente de l'Odet en planche à voile "  [Article jauni]
    1992 / 04 / 11 : Ouest-France   Nuit des jumelages au printemps des associations
    1992 / 04 / 11 : Le Télégramme   Nuit des jumelages au printemps des associations
    1992 / 02 / 25 : Ouest-France   BTS industriels du Lycée Yves Thépot à RS ( Compte-rendu)
    1992 / 02 / 22 : RGA   BTS industriels du Lycée Yves Thépot à RS
    1991 / 12 / 24 : RGA   Comment les Français fêtent Noël ( Famille Voß )
    1991 / 12 / 16 : Le Télégramme   Assemblée générale de l'association QRS
    1991 / 12 / 14 : Ouest-France   Assemblée générale de l'association QRS
    1991 / 11 / 04 : RGA   Rencontre annuelle des adhérents du "Partnerschaftskomitee" de RS
    1991 / 10 / 23 : Ouest-France   Voyage à RS d'un groupe d'étudiants du Likès ( BTS commerce international )
    1991 / 09 / 27 : Ouest-France   Réunion bilan de l'association après le voyage à RS
    1991 / 09 / 20 : Le Télégramme   Réunion bilan de l'association après le voyage à RS
    1991 / 09 / 07 : RGA   20e anniversaire - Fête populaire franco-allemande à RS
    1991 / 09 / 07 : RGA   20e anniversaire - Plantation d'un arbre de l'amitié à RS
    1991 / 09 / 07 : Bergische Morgenpost   RS fête le 20e anniversaire du jumelage
    1991 / 09 / 06 : Affichette (encart presse)   Fête populaire à RS pour le 20e anniversaire du jumelage
    1991 / 09 / 05 : RGA   20e anniversaire - Concert franco-allemand à Lennep
    1991 / 09 / 05 : RGA   20e anniversaire - La délégation officielle de Quimper reçue à l'hôtel de ville de RS
    1991 / 09 / 05 : Presse RS   20e anniversaire - Détail des festivités à RS [Photocopie : 3e colonne rognée]
    1991 / 09 / 03 : Presse RS   20e anniversaire - Spectacle de danse et de musique bretonnes à RS
    1991 / 09 / 03 : RGA   20e anniversaire - Spectacle de danse et de musique bretonnes à RS
    1991 / 09 / 03 : Presse RS   20e anniversaire - Réception de la délégation de Quimper à l'Hôtel de Ville de RS
    1991 / 09 / 03 : RGA   20e anniversaire - Menu gastronomique pour la délégation officielle de Quimper
    1991 / 09 / 02 : Ouest-France   Jumelages avec RS et Limerick : 20e et 10e anniversaires - Départ des délégations
    1991 / 09 / 02 : Ouest-France   Jumelages avec RS et Limerick : 20e et 10e anniversaires - L'orchestre de RS à la cathédrale
    1991 / 09 / 02 : Ouest-France   Jumelages avec RS et Limerick : 20e et 10e anniversaires - Bilan
    1991 / 09 / 02 : Le Télégramme   Jumelages avec RS et Limerick : 20e et 10e anniversaires - Week-end toutristique
    1991 / 08 / 31 : Ouest-France   Jobs d'été à Quimper
    1991 / 08 / 31 : Ouest-France    Jumelages avec RS et Limerick : 20e et 10e anniversaires - Concert et économie
    1991 / 08 / 00     : RGA   20e anniversaire - Annonce de la venue d'un groupe de Quimpérois à RS
    1991 / 08 / 31 : Le Télégramme   Jumelages avec RS et Limerick : 20e et 10e anniversaires - Journée studieuse
    1991 / 08 / 30 : Ouest-France (2)   Jumelages avec RS et Limerick : 20e et 10e anniversaires
    1991 / 08 / 30 : Ouest-France (1)   Jumelages avec RS et Limerick : 20e et 10e anniversaires
    1991 / 08 / 30 : Le Télégramme   Jumelages avec RS et Limerick : 20e et 10e anniversaires
    1991 / 08 / 24 : Ouest-France  Jumelages avec RS et Limerick : 20e et 10e anniversaires - Annonce des festivités
    1991 / 07 / 03 : Le Télégramme   50 Remscheidois à Quimper pour le 20e anniversaire du jumelage
    1991 / 07 / 00 : Ouest-France   50 Remscheidois à Quimper pour le 20e anniversaire du jumelage
    1991 / 05 / 16 : Ouest-France   29 élèves du Lycée EMA en visite au lycée "Cornouaille"
    1991 / 05 / 16 : Le Télégramme   29 élèves du Lycée EMA en visite au lycée "Cornouaille"
    1991 / 04 / 05 : Ouest-France : Soirée d'adieu des Remscheidois en stage de français
    1991 / 03 / 26 : RGA   Jobs d'été et autres nouvelle du jumelage
    1991 / 03 / 26 : Ouest-France   40 Remscheidois en stage de français à Quimper
    1991 / 03 / 26 : Le Télégramme   40 Remscheidois en stage de français à Quimper
    1991 / 03 / 15 : Bergische Morgenpost   Le comité de RS tire un bilan positif des relations avec l'association QRS
    1991 / 03 / 14 : Ouest-France  Collège de Kervihan ( Fouesnant ) - 46 jeunes en route vers l'Allemagne
    1991 / 03 / 11     : Ouest-France   Échange du COS de la ville, réception d'un groupe de RS
    1991 / 02 / 27 : Ouest-France   Voyage à RS d'un groupe d'étudiants de BTS du Lycée Yves Thépot
    1991 / 01 / 00     : Journal Municipal Quimper   André Vergos, présidente de l'association QRS, parle du jumelage.
    1990 / 12 / 15 : Le Télégramme   Assemblée générale de l'association QRS
    1990 / 12 / 15 : Ouest-France   Assemblée générale de l'association QRS
    1989 / 07 / 06 : Ouest-France   Échange scolaire des collèges des deux villes, réception à la mairie
    1986 / 11 / 07 : Ouest-France   Assemblée générale de l'association QRS
    1986 / 10 / 02 : Presse Quimper   Visite d'un groupe de retraités communaux à Qper. Article + commentaire en allemand [ photocopie mal cadrée ]
    1986 / 10 / 02 : Le Télégramme   Visite d'un groupe de retraités communaux à Quimper [ photocopie ]
    1984 / 05 / 30 : Presse Remscheid   Inauguration de l'avenue de Remscheid
    1984 / 05 / 24 : Ouest-France   Inauguration de l'avenue de Remscheid
    1984 / 05 / 23 : Le Télégramme   Inauguration de l'avenue de Remscheid
    1983 / 06 / 25 : Le Télégramme   Création de l'Association QRS, qui succède au comité de jumelage.
    1981 / 10 / 00 : Liste [Texte]   Participants officiels de Quimper à la dizaine culturelle française de RS
    1981 / 10 / 00 : Programme   Dizaine culturelle française à RS
    1981 / 08 / 00 : Presse Quimper   L'orchestre de RS joue à la cathédrale
    1981 / 08 / 29 : Ouest-France   Voyage d'agriculteurs à RS
    1981 / 07 / 30 : Liste [Texte]   Composition de la délégation officielle de RS
    1981 / 05 / 00 : Presse Quimper   Compte-rendu du voyage des employés communaux à RS du 19 au 26 mai
    1979 / 07 / 19 : Programme [Texte]   Séjour d'agriculteurs de RS à Quimper
    1979 / 04 / 16 : Liste participants [Texte]   Voyage communaux et hospitaliers à RS
    1979 / 02 / 01 : Le Télégramme   Patineurs de Quimper à RS en avril. [ photocopie ]
    1978 / 09 / 30 : Bergische Morgenpost   Visite à RS d'un groupe d'agriculteurs. [ photocopie ]
    1978 / 07 / 00 : Programme [Texte]   Visite de deux groupes à Quimper : 1. Officiels 2. Administratifs et hospitaliers
    1978 / 06 / 11 : RGA   Visite d'un groupe d'élèves quimpérois au GBG
    1978 / 06 / 00 : Presse Quimper   Réception à la mairie de Quimper d'un groupe d'élèves de RS
    1978 / 04 / 16 : Bergische Morgenpost   Le groupe de scolaires quitte RS
    1978 / 04 / 12 : RGA   Le maire de RS reçoit celui de Quimper
    1978 / 04 / 11 : Bergische Morgenpost   Visite d'un groupe d'élèves de Quimper à RS
    1977 / 05 / 16 : RGA   Inauguration Quimper-Platz et visite exposition culinaire
    1977 / 05 / 16 : Presse Remscheid   Inauguration du "Quimper-Platz" à RS
    1977 / 05 / 16 : Presse Remscheid   Inauguration du "Quimper-Platz, photo
    1977 / 05 / 06 : Presse Remscheid   Le quatuor "Postalia" se prépare à partir pour Quimper
    1977 / 05 / 04 : Presse Remscheid   Annonce de l'inauguration du "Quimper-Platz"
    1977 / 04 / 21 : Presse Remscheid   Réception d'un groupe d'élèves de Quimper à l'hôtel de ville de RS
    1977 / 03 / 30 : Ouest-France   Rencontre sportive franco-allemande à Kerhuel
    1977 / 03 / 17 : Presse Remscheid   Soirée d'adieu d'une délégation de Quimpérois à RS. Plutôt 17 mai ( inauguration "Quimper-Platz" ) !
    1976 / 12 / 28 : Ouest-France   Remscheid souhaite bonne année à Quimper. [ photocopie ]
    1976 / 11 / 23 : Le Télégramme   Formule des échanges scolaires modifiée en 1977. [ photocopie ]
    1976 / 04 / 10 : Le Télégramme   Communaux, hospitaliers et lycéens de RS reçus à la mairie. [ photocopie ]
    1976 / 02 / 09 : Ouest-France   Compte-rendu de l'Assemblée Générale. [ photocopie ]
    1976 / 01 / 24 : RGA   Mariages et Quimpérois établis à Remscheid
    1976 / 00 / 00 : Presse Quimper   Un quatuor de RS joue à la mairie. [ photocopie de mauvaise qualité ]
    1975 / 04 / 10 : Presse Quimper   Communiqué QRS programme
    1975 / 03 / 22 : RGA   Groupe de personnel hospitalier et municipal en visite à RS
    1975 / 02 / 21 : Presse Remscheid   Visite des élèves du Leibniz-Gymnasium à Quimper
    1975 / 01 / 13 : Ouest-France   Programme d'échanges 1975
    1975 / 01 / 00     : Le Télégramme   Départ des élèves du Leibniz-Gymnasium
    1975 / 01 / 00 : Ouest-France   Élèves du Leibniz-Gymnasium reçus à l'hôtel de ville
    1975 / 00 / 00 : Presse Quimper   André Le Dé : la musique en France et en Allemagne
    1974 / 06 / 28 : Ouest-France   Communiqué QRS programme
    1974 / 08 / 05 : Le Télégramme   Départ de cyclorandonneurs pour RS. [ photocopie ]
    1974 / 07 / 11 : RGA   Ouverture du "Gästehaus"
    1974 / 07 / 00 : Presse Quimper   Choristes de RS à Quimper
    1974 / 06 / 28 : Ouest-France   Communiqué QRS programme
    1974 / 05 / 17 : Le Télégramme   Élèves de RS à Quimper. [ photocopie incomplète ]
    1974 / 05 / 10 : Le Télégramme   Élèves de RS à Quimper
    1974 / 05 / 10 : Ouest-France   Élèves de RS à Quimper
    1974 / 00 / 00 : Programme des échanges de 1974